It's about Kpop!

4Minute in the Philippines (Wowowee Performance)+eng sub

hello guys! How are you?^__^

One of Korea’s girl group 4minute came here in the Philippines. From Feb. 4-7,2010 they had lots of mall tours to promote their album “hot issue”.  As a Kpop fanatic, I’m really happy that they visited Philippines eventhough only a few of people (pinay netizens) knows them. They’re the first korean girl group to visit Philippines and had a promotion on different tv shows. Yesterday, Feb.6,2010 4 minute perform on Wowowee,  a noon time gameshow here in the Philippines. Millions of Filipinos watch Wowowee daily, it’s the favorite past time for lunch.  I like watching Wowowee, it’s a mix of everything; showdown of talents in singing and dancing, playing games, there’s also drama sometimes,..etc..

btw, here’s the HQ vid of 4Minute performing in WOWOWEE…

credit:veernez

English translations:

@0:01 -0:20  –  From TV to MTV, they really amazed us, after Boys over Flowers, Wonder Girls and 2NE1. Here’s the Korean girl group that will surely invade our “hearts”. Please welcome, 4Minute!!!

(4minute then performed, Lip Synching)

(OMG! they’re really tall!)

(If you’re a kpop fanatic too, you will really see the difference on how korean and filipino cameramen focus their camera on the one performing. In korea, the cam keeps on changing phase. Like a second to another. In here, cameramen prefer to wave their cam like turnaround or focus it closely to the one singing.)

@4:03 – (4Minute introduced theirselves in tagalog.) We are the 4minute, mabuhay!

@4:12 – (action that symbolizes wowowee.)

@5:12 (Love it when they really sang some of their songs in their album^__^)

@6:06 – Again, that’ll be later on at Sm Megamall in New Event Center at 5:00pm. Bring a copy of the CD, they’ll sign their autograph for you.^__^

-In the end, 4Minute said: “Salamat po” which means “thank you”

thank you 4Minute for coming here in the phils!!^__^

please credit the translation if you’re taking them out^_^- Ameeh

Advertisements

One response

  1. luciferes

    Thanks for eng sub ^^

    February 7, 2010 at 5:06 PM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s